Enoch 6
This
information is provided free. It is paid for by those who support the
WNAE with their tithes and offerings. Donations can be made via the Pay
Pal box in the upper right hand corner, or mailed to Nazarene Judaism;
PO Box 471; Hurst, TX 76053; USA.
* * * * *
| 1Enoch 6:1 | |||||
| in days | of men | the children | had multiplied | when | And it came to pass |
| 1768 | 1932 | ||||
| ??? | ??? | ??? | ??? | [כד[י | והויא |
| and comely | beautiful | daughters | unto them | were born | those |
| 8232 | |||||
| ??ו | שפירן | ??? | ??? | ??? | ??? |
* * * * *
Only three letters of verse 2 and none of verse 3 have survived in the Aramaic.
* * * * *
| 1Enoch 6:4 | ||||||
| an oath | swear | they all | to him | and said | And answered | |
| 3606 | 560 | |||||
| ??? | נמא | כלהן | לה | ואמרו | ??? | |
| that | by imprecations | ourselves | all | bind | all | |
| ??? | ??? | ??? | ??? | ??? | ??? | |
| this | counsel | from | all of us | turn | not | |
| 4431 | 4481 | 3606 | 8421 | |||
| ??? | מלכא | מן | כלנה | נתוב | ??? | |
| this | deed | we do | that | until | ||
| 5648 | ||||||
| ??? | ??? | נעבד | ??? | ??? |
* * * * *
| 1Enoch 6:5 | |||||
| upon it | and bound themselves by imprecations |
as one | they all | And swore | |
| 2297 | 3606 | ||||
| ???? | ואחרמ[ו] | כחדה | כלהן | ??? | |
* * * * *
| 1Enoch 6:6 | ||||||
| in the days of | descended | who | two hundred | in all | And they were | |
| 3118 | --- | --- | --- | --- | --- | |
| ביומי | ??? | ??? | ??? | ??? | ??? | |
| and they call it | Mount | Hermon | summit | upon | Yared | |
| --- | --- | 2768 | --- | 5922 | 3382 | |
| ??? | ??? | חרמו]ן] | ??? | על | ירד | |
| upon it | themselves | and they bound by imprecations |
they swore | because | Hermon | |
| --- | --- | --- | --- | 1768 | 2768 | |
| ב]ה] | ??? | ואחרמ[ו] | ימו | די | [חרמון] | |
* * * * *
| 1Enoch 6:7a | |||||
| of their leaders | the names | And these are | |||
| --- | 8036 | 459 | |||
| ??? | שמהת | ואלין | |||
| their leader | was | who | Shemikhazah | ||
| --- | --- | 1768 | --- | ||
| ??? | ??? | די | שמיחזה |
* * * * *
| 1Enoch 6:7b | ||||||
| to him | third | Ram'tel | to him | second | Ar'tekif | |
| --- | 8532 | --- | --- | 8578 | --- | |
| לה | תליתי | רמט[אל] | לה | תנין | ף???? | |
| to him | fifth | Tami'el | to him | fourth | Kokav'el | |
| --- | --- | --- | --- | 7244 | --- | |
| לה | חמ]ישי] | ??? | לה | רביעי | כוכבאל | |
| to him | seventh | Dani'el | to him | sixth | Ra'm'el | |
| --- | --- | 1841 | --- | 8353 | --- | |
| [לה] | שבי[עי] | דניאל | [לה] | [שתיתי] | רעמא[ל] | |
| to him | ninth | Barak'el | to him | eighth | Zik'el | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | |
| לה | תשיעי | ברקאל | לה | תמיני | זיקיאל |
* * * * *
| 1Enoch 6:8a | ||||||
| to him | eleventh | Hermoni | to him | tenth | Asa'el | |
| --- | 2297 + 6236 | ---- | --- | 6236 | ---- | |
| לה |
חד] עשר] |
וחרמני | [לה] | עסירי |
עסאל [עשא[ל |
|
| to him | thirteenth | 'Anan'el | to him | twelfth | Matr'el | |
| --- | 8532 + 6236 | --- | --- | 8578 + 6236 | --- | |
| לה | תלתת עסר | עננאל | [לה] | [תריעס[ר | מטראל | |
| to him | fifteenth | Shimsh'el | to him | fourteenth | Sitwa'el | |
| --- | # + 6236 | --- | --- | 7244 + 6236 | --- | |
| לה | חמשת] עסר] | [שמשי[אל | לה | אר]בעת עסר] | ש]תואל] | |
| to him | seventeenth | Tamm'el | to him | sixteenth | Sahr'el | |
| --- | # + 6236 | --- | --- | 8353 + 6236 | --- | |
| [לה] | שבעת עסר | תמיאל | לה | ש]תת עסר] | שהריאל |
* * * * *
| 1Enoch 6:8b | |||||
| to him | nineteenth | Yamm'el | to him | eighteenth | Tur'el |
| --- | # + 6236 | --- | --- | # + 6236 | --- |
| לה | תשעת עסר | ימי[א]ל | לה | תמנית עס[ר] | טוריאל |
| to him | twentieth | Zohari'el | |||
| --- | 6243 | --- | |||
| [לה] | ע]שרין] | זהרי[אל] |
* * * * *
| 1Enoch 6:8c | |||||
| tens | chiefs of | are their | These | ||
| 6236 | 7229 | 581 | 459 | ||
| עס[ר]תא | רבני | אנון | אלין | ||
* * * * *
(Under Construction)
(c) 2016 James Scott Trimm
Comments
Post a Comment