Enoch 8
* * * * *
| 1Enoch 8:1a | |||||
| swords | to make | men | taught | Asa'el | |
| 5648 | 606 | ||||
| חרבן | למעבד | לאנשא | אלף | עשאל | |
| brass | of | and breastplates | iron | of | |
| 5174 | 1768 | 6523 | 1768 | ||
| נחש | די | ושרינין | פרזל | די |
* * * * *
| 1Enoch 8:1b | ||||||
| gold | to work | how | that are excavated | the metals | to them | and make known |
| 5648 | 3964 | |||||
| ??? | יעבדון | מא | ???? | ??? | להון | ??? |
| antimony | concerning | and ornaments | bracelets | to make | silver | and concerning |
| 5922 | 5648 | 3702 | 5922 | |||
| כוחלא | על | ??? | לצמידין | למעבדה | כספא | ועל |
| and all | stones | costly | all kinds | and concerning | eye shadow | and concerning |
| 5922 | ||||||
| ??? | ??? | ??? | ??? | ??? | צדידא | ועל |
| coloring tinctures | ||||||
| ??? | ||||||
| ??? |
* * * * *
Only three letters from two different words have survived from 8:2,
not enough to reconstruct even a word with much certainty.
not enough to reconstruct even a word with much certainty.
* * * * *
| 1Enoch 8:3a | ||||||
| taught | Hermoni | roots | and cuttings of | spellbinding | taught | Shemikhazah |
| ??? | ||||||
| אלף | ??? | ??? | ??? | חברו | אלף | שמיחזה |
| taught | Baraqel | and skills | and sorcery | and magic | loosing of | spells |
| 2749 | 2797 | |||||
| אלף | ??? | ותושין | וחרטמו | כשפר | ???מל | חרש |
| thunders | signs of | |||||
| ??? | ??? | |||||
| ??? | ??? | |||||
* * * * *
| 1Enoch 8:3b | ||||||
| signs of | taught | Zik'el | stars | signs of | taught | Kokav'el |
| ??? | ??? | זיקאל | כוכבין | נחשי | אלף | ??? |
| taught | Shamsiel | earth | signs of | taught | Ar'tekif | lightning |
| 772 | ||||||
| אלף | שמשיאל | ארע | נחשי | אלף | ארעתקף | ??? |
| and they all | the moon | signs of | taught | Sahri'el | the sun | signs of |
| 8122 | ||||||
| וכולהון | שהר | ??? | ??? | ??? | שמש | נחשי |
| to their wives | secrets | to reveal | began | |||
| לנשיהן | רזון | לגליה | שרין |
* * * * *
| 1Enoch 8:4 | ||||||
| and voice | the earth | from | of man | perishing | part | And because |
| 7032 | 772 | 4481 | 7118 | 6903 | ||
| וקלא | ארע | מן | ??? | קצת | מבד | ולקבל |
| heaven | before | going up | ||||
| 8065 | 6925 | 5559 | ||||
| שמיא | קדם | סלק | ||||
(Under Construction)
(c) 2016 James Scott Trimm
Comments
Post a Comment